Portail officiel de la fédération Wallonie-Bruxelles

Contact

Symposium : Crossovers Culture & Technology

Événement

Symposium : Crossovers Culture & Technology

Mardi 26 mai 2015, dans le cadre de Mons 2015 : Le contenu est la clé : transversalités de la culture vers l’innovation dans la société / Content is the key : crossovers from culture to innovation in society La créativité est la clé : transversalités des arts vers l’innovation dans l’industrie / Creativity is the key : crossovers from the arts to innovation in industry

Le Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles,
La Représentation de la Commission Européenne en Belgique,
La Commission Européenne - DG Culture,
La Commission Européenne - DG Connect - Directorate General for Communications Networks, Content and Technology
Les Ateliers de la Cité:
Le Forum d’Avignon,
Le Festival d’Avignon,
Technocité,
Le Théâtre National Bruxelles,
Mons 2015,
Ont le plaisir de vous convier à / invite you to
SYMPOSIUM : CROSSOVERS CULTURE & TECHNOLOGY
Le contenu est la clé : transversalités de la culture vers l’innovation dans la société / Content is the key : crossovers from culture to innovation in society
La créativité est la clé : transversalités des arts vers l’innovation dans l’industrie / Creativity is the key : crossovers from the arts to innovation in industry
Le mardi 26 mai / On Tuesday, May 26
À / At
10.30 Théâtre le Manège, Rue des passages 1 - 7000 Mons
 
10:30 Discours de bienvenue / Welcome Speech
Elio Di Rupo, Bourgmestre de Mons, Ministre d’Etat /Mayor of Mons, Minister of State
Yves Vasseur, General Manager Mons 2015 / Commissaire Général Mons 2015
Introduction
Michel Magnier, Directeur Culture et créativité, Commission européenne, Direction générale, Education et Culture / Director of Culture and Creativity, European Commission, Directorate-General for Education and Culture.
 
10:45 > 12:30 Panel 1
Transversalités et innovations sociales dans les pratiques citoyennes / Crossovers and social innovation in citizen practices

  • Paul Rondin – Directeur délégué, Festival d’Avignon, Deputy Director, Festival d’Avignon, Fabrica Numérique
  • Rémy Rieffel – Auteur de Digital Revolution, Cultural Revolution / Writer of Digital Revolution, Cultural Revolution
  • Magdalena Lataillade - Museomix (GB, France, Suisse, Canada)
  • Antonia Taddeï & Ludovic Nobileau - XTNT, Street Review (Mons 2015).
  • Marie du Chastel, KIKK et TRAKK project manager, curatrice, Namur, Belgique / KIKK and TRAKK project manager, curator, Namur, Belgium
  • Pascal Keiser & Bérengère Deroux - Café Europa (Mons 2015)

Modérateur/Moderator Olivier Le Guay responsable éditorial Forum d'Avignon, Editor in chief Avignon Forum
Questions réponses à échelle paneuropéenne grâce au réseau Café Europa Linz (Autriche), Plzen (République Tchèque), San Sebastian (Espagne) / Q&A session on a pan european scale thanks to Café Europa network :  Linz (Austria), Plzen (Czech Republic), San Sebastian (Spain).
 
Joëlle Milquet, Ministre de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles inaugure l’agenda de son plan numérique / Joëlle Milquet, Minister of Culture of Wallonia-Brussels federation launches her digital plan.
 
12:30 Lunch et networking (8€ à payer sur place / to be paid on site)
14:00 > 15:45 Panel 2
Transversalités de la culture et des arts vers l’innovation dans la société et l’industrie / Crossovers from culture and the arts to innovation in society and industry

  • Pier Luigi Sacco - Professeur en économie de la culture / Professor in Economy of Culture, IULM University, Milan, Italie
  • Dace Melbārde – Ministre de la Culture, République de Lettonie représentant la présidence lettone de l'Union Européenne / Minister of Culture, Republic of Latvia Representing the Latvian Presidency of the EU
  • Joëlle Milquet – Ministre de l’Education et de la Culture, Fédération Wallonie-Bruxelles / Minister of Education and Culture, Wallonia-Brussels Federation
  • Jorge Barreto Xavier – Secrétaire d’Etat pour la Culture, Portugal / Secretary of State for Culture, Portugal
  • Arnost Marks - Vice Premier Ministre adjoint pour la recherche, le développement et l’innovation, République Tchèque / Deputy Vice Prime Minister for Research, Development and Innovation of the Czech Republic
  • Jean-Claude Marcourt - Ministre de l'Economie, des Technologies nouvelles et de la recherche, Wallonie / Minister for Economy, Digital Agenda and Research, Wallonia
  • Rasa Smite - Artiste et curateur, RICX, Riga, Lettonie / Artist and curator, RIXC, Riga, Latvia
  • Heikki Suvanto - Community Manager, Playa Hub, Kotka-Hamina, Finlande / Community Manager, Playa Hub, Kotka-Hamina, Finland
  • Lucia Recalde Langarica, DG Connect, Responsable du programme MEDIA / Head of MEDIA programme

Modérateurs/Moderators Laure Kaltenbach Directrice Générale Forum d'Avignon General Manager Avignon Forum et/and Mons 2015 Moderator
 
15:45 > 16:15 Laboratoire d’Innovation Culturelle : 6 projets innovants best practices sur les crossovers / / Cultural Innovation Lab : 6 innovative projects best practices on crossovers | Moderateur/Moderator : Luis Girao
16:15 > 16:45 Break - Networking
 
16:45 > 18:30 Panel 3
Innovation dans le lien entre science, technologie et art / Innovation at the nexus of science, technology and the arts

  • Catherine Rasmus alias Albertine Meunier - Artiste et chercheuse Orange Labs, Paris, France / Artist and researcher Orange Labs, Paris, France
  • Martin Honzik - Directeur Festival Ars Electronica et Future Lab, Linz, Autriche / Director Ars Electronica Festival and Future Lab, Linz, Austria
  • Eric Joris - Artiste, Bruxelles, Belgique / Artist, Brussels, Belgium
  • Armelle Pasco - Directrice des partenariats culturels et institutionnels chez Orange, France / Director of cultural and institutional partnerships, Orange, France
  • Medhi Tayoubi - VP Stratégie interactive Dassault Systems, France
  • Alain Liedts – Président du Conseil d’Administration de Gluon, Gand, Belgique / Chairman of Gluon Board, Gent, Belgium

Modérateurs/Moderators Laure Kaltenbach Directrice Générale Forum d'Avignon General Manager Avignon Forum et/and European Commission Moderator
18:30 Visite guidée de Mons 2015 Projets Novateurs numériques / Guided visit of Mons 2015 New Standards Digital Projects
 
Pour obtenir votre invitation personnelle, veuillez compléter le formulaire d’inscription au plus tard pour le 22 mai 2015.

To get your personal invitation, please complete the registration form no later than 22 may 2015.

 

Mardi 26 mai 2015

Théâtre le Manège
Rue des passages 1
7000 Mons

Tous les articles