Actu
Viens écouter le monde !
La Direction de la langue française propose un nouvel outil pédagogique, destiné aux enseignants et enseignantes, pour pratiquer l’éveil aux langues.
Intitulé Viens écouter le monde !, ce nouvel outil se présente sous la forme d’un manuel plurilingue destiné aux élèves de la Fédération Wallonie-Bruxelles à partir de 9 ans.
Il est le fruit d’une collaboration entre une philologue, l’autrice-illustratrice Sophie Daxhelet et les détachées pédagogiques de la Direction de la langue française (DLF).
Le manuel Viens écouter le monde ! explore dix langues : l’albanais, l’arabe, le kinyarwanda, le lingala, le malinké, le mandarin, le pachto, le russe, le tigrinya et le turc. À travers cette exploration, le manuel poursuit divers objectifs dont apprendre aux élèves à jeter un regard décentré sur la langue française en la comparant à d’autres langues, préparer les élèves à l’apprentissage des langues étrangères, poser les bases d’une dynamique interculturelle dans les classes ou encore sensibiliser le corps enseignant à intégrer les langues familiales des élèves dont le français n’est pas la langue parlée à la maison.
Une farde pédagogique pour favoriser l’éveil aux langues
Le manuel plurilingue se présente sous la forme d’une farde pédagogique comprenant divers éléments.
Le guide pédagogique, à destination des enseignantes et enseignants, détaille les enjeux du manuel, ses concepts-clés théoriques et présente un déroulé de 10 propositions pédagogiques pour exploiter le carnet de voyage en classe. Le carnet de l’élève, destiné aux élèves à partir de 9 ans, guide la navigation des élèves entre les 10 langues étudiées par des tâches de découverte, des hypothèses à explorer, des énigmes à résoudre. Enfin, les fiches descriptives des langues à télécharger permettent d’approfondir les connaissances sur les langues proposées.
D’autres outils viennent accompagner ce manuel à savoir la plaquette Hauteurs de Sophie Daxhelet ainsi que les capsules audio des traductions de la plaquette Hauteurs dans les 10 langues, visionnables sur YouTube.
Les enseignantes et enseignants intéressés par l’outil sont invités à commander leur exemplaire à l’adresse suivante : pedagogie.languefrancaise@cfwb.be.
Pour toute question concernant cet outil, des informations complémentaires peuvent être demandées via l’adresse suivante : pedagogie.languefrancaise@cfwb.be.
